me actually

yo

Colchones Septiembre 3, 2009

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 1:55 pm

(post trasladado desde mi otro blog, escrito en marzo de este anio)

Hoy fuimos a comprar los colchones para la cama nueva. Y claro hace dos posts yo dije que se iban a tardar, por qeu esto es alemania. Ahora yo no contaba con que se fueran a tardar tres semanas y media!!!!!
Lo otro: ¿por qué si es una sola cama hablo de colchones en plural?. Y aquí empezamos con otra de las innumerables particularidades del pueblo germano:
En alemania las camas matrimoniales no tienen un colchón de dos plazas o queen/king size. Noooo eso es dañino para la salud! y dormir es una parte tan tan tan tan tan importarte de la vida que “man darf nicht” /”está absolutamente prohibido” que dos personas con pesos, estaturas y en general caracteristicas tan diferentes como un hombre y una mujer (o dos hombres o dos mujeres) duerman en un mismo colchón!
Una cama matrimonial normal se ve más o menos así:

135_3_805a276e

Lo otro es que como verán en la próxima foto eso de “compartir tus sábanas” en Deutschland no existe tampoco, no existe de ninguna manera, primero por que acá no hay sábanas! y segundo por que lo que reemplaza las sábanas y a las frazadas (Bettdecke que es como un plumón o almohada gigante + Bettwäsche que viene siendo la funda de ese plumón o sea tipo sábana) no se comparte, cada persona tienes su coso para taparse.

bett

Puede ser que este asunto de las camitas sea una muy buena explicación de por qué alemania tiene una de las tasas de natalidad más baja del mundo…

 

Liu Enero 6, 2009

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 11:19 pm
 

totally random Septiembre 3, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 11:52 am

-justo ahora que había decidido cortarme el pelo, por que me toma una hora secarmelo, encontré un producto de loreal que me deja el pelo tan genial, y aún mejor: huele muy bien!

-el famoso calendario para el que trabajo no sale… pasa que escojo un tema para comentar y aunque no tengo que escribir tanto al respecto, me demoro dos días en hacerlo salir y son 56 temas!!, todo se debe a que el proceso es largo: primero bajar el señor de la querencia, leer las noticias de varios diarios, chilenos, argentinos y alemanes, mirar el señor de la querencia mientras desayuno, elegir un tema relacionado con españa para el x domingo del mes, mirar project runway australia (quiero que gane julie), mirar shear genius (y ganó dee!!! genial ella, me enamoré de un principio) mirar repeticiones de lost, investigar sobre el tema que elegí un poco en wikipedia y luego buscar en google por que wikipedia me da cero confianza, muy profesional lo mio. Luego sigue el item compra de chocolate y coca light, ir al super para eso; volver leer los sitios que encontré, leer blogs, jugar bubble town o word challenge en facebook y quedarme pegada revisando fotos y perfiles de mis nuevos “amigos”, buscar gente que no encuentro. Hacer un borrador del tema que elegí, pensar en la gente que extraño, mirar proyect runway con la loca de Heidi(que gane Katho), o algún capítulo de lalola versión original, jugar a compar ropa en shopstyle.com. Hacer una pregunta de compresión lectora relacionada con el tema en cuestion, poner a hacerse el café, de filtro, por que me prohibieron el nescafé, jugar con hendrik y mirar juntos das perfekte dinner y luego csi, cocinar la cena, escribir las respuestas a la pregunta y listo, a dormir.

-estoy pensando a meterme a weight watchers, sólo que cuando miro los productos weight watchers en el super me da como asco por que son todo tipo guiso alemán que yo ni a palos comería.

-Quiero ir a la playa!!!

-necesito cuadernos rivadavia rojos de linea.

-estoy enamorada de mi nuevo chancho

con Hendrik lo vimos y nos enamoramos, lo adoptamos

con Hendrik lo vimos y nos enamoramos, lo adoptamos

.

 

A sangre ‘e pato Agosto 21, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 4:04 pm


Hoy ando, como diría JL del “Señor de la Querencia” (que a todo esto nada que ver que me matara a Buenaventura): “Con el demonio metío en el cuerpo”. Así que el post va ser literal como el título. Sensibles o faltos de humor, abstenerse.

Dadas ya las advertencias, pasa que hace un par de días, en mi tiempo libre, o mejor dicho: cuando me tomo un respiro del bendito libro, me meto a facebook que además de la vida social de mentiritas, me da la oportunidad de revisar -husmear-la vida de antigu@s protagonistas de mi vida con testigos gráficos (ptas que le gusta subir fotos a la gente) y todo el show. Es así que siento una cosa macabra en el pecho, como cuando chica me daban ganas de apretar a los gatos a ver qué pasaba…

Es chistoso como ver por ejemplo a los que era los galanes de la capilla convertidos sapos y con cero posibilidades de volverse un príncipe tras el beso. O a las “lolitas” del liceo que me molestaban por gorda o se reían de mí y me ponían a prueba, hediondas a copete – cosa tan evidente, que de la foto se cacha el olor- de carrete en carrete, más botás que un deo y encima envidiosas: si vieran los mensajes que me llegado comentando a b o c acerca de mi ahora esposo ¿¡¿por qué la gorda no tiene derecho a estar con el lindo!?!? Y a las más simpatiquitas que eran las lindas, casadas o de pololas con un pelao o guatón u ojeroso, o ¡peor! todas las anteriores.

También en otra categoría entran los minitos que perseguimos por años en el metro, ¡o sea! no es que quiera ser cruel entrando en detalles, pero ya que estamos…no: edit out. Digamos que eran promisorios pero algo went wrong en el camino.

Voy a dejar este post en lo superficial, lo que se ve en el kilito de más o de menos, en los pelos de menos, en las cejas fuera del lugar, no hablemos de pegas o de situaciones familiares, porque ahí ya pasaríamos del humor negro a la maldad.

Lo que quiero decir en el fondo es: ¡Cómo la vida nos sorprende con estas vueltas de tuerca! Igual, mientras escribo pienso que tal vez, por este post me va a salir una verruga en la nariz, perder la pega o algo (una cuestión de karma, digo yo). Mi teoría es la siguiente:si fuiste un adolescente retorcido, como ¡ja! para qué decir nombres, después se te va a acomodar el cuerpo para mostrar lo que había adentro hace unos lustros: ¿¡¡¿y no me voy a ganar el Nobel por esto!?!?!?

 

Agosto 12, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 11:35 pm

hoy estoy triste.. acabo de saber que se murio la paty fuentes, mi profesora jefe cuando estuve en el 1ero medio B en el liceo Uno. Esta profe me levantó del suelo con su cariño, y contribuyó en mucho a que yo sea quien soy ahora. Se preocupó de mi no como todos los profesores se preocupan de sus alumnas, me quiso mucho, yo a veces le decía tía, por su parecido con mi tía oriana.

Me da mucha pena pensar que aunque ella sabe el cariño que le tengo, por que estando en el liceo siempre le demostré mi cariño, nunca le dije después de salir, o no supo lo bien que me hizo de mis propios labios, me gustaría haber sido de otra forma…es tan chileno esto de pensar, decir y no actuar,no mostrar concretamente.

Sobre eso.. cuando estuvimos en chile, invitamos a mucha gente al matrimonio que pensamos hubieran de verdad querido estar ahí y que nosotros queríamos que compartieran ese momento tan importante…y todos dijeron..si vamos a estar con ustedes en el corazón blablabla…Una! una! tarjeta de saludo de chile nos llegó.

Hechos son amores dicen…

Gracias Profe…

 

el por qué de la lingüística Julio 16, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 7:30 am

fundamento de mi amor :

“No matter how eloquently a dog may bark, he cannot tell you that his parents were poor but honest.”

Bertrand Russel.

(No importa cuan elocuentemente ladre un perro, el no podrá decirte que sus padres eran pobres pero honestos)
 

Sin novedades Mayo 20, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 11:52 am

y..si, nada muy nuevo.

estuve en el hospital pero ya es sabido.  murio un viejito en el piso :S

con lo del matrimonio, de a poco avanza todo. este fin de semana haremos el curso de baile, para bailar de verdad el vals! :)

la torta la eligio mi suegra, estoy molesta por eso. tan tan tan molesta. segun ella así se hace en alemania. me gustaria poder decirle que me importa una mierda como se hace aquí, pero claro, así no tendría torta. dinerrro…

ehh quería contar algo más  pero se me olvido y me tengo que ir a clases de fonética.

 

canto matutino Abril 30, 2008

Archivado en: divangado con me — bulletwbutterflyw @ 8:16 am

A todos los numerosos pajaritos que diariamente me despiertan tipo 6 de la mañana:

váyanse a la cresta pájaros culíaos!!

Comuníquese, publíquese, archívese.

 

Laufe des tages… Abril 23, 2008

Archivado en: divangado con me — bulletwbutterflyw @ 2:35 pm

y…… bue, el semestre empezó hace ya tres semanas. Al principio estaba super motivada, me gustaron las clases, excepto una “introducción a la epistemología” básicamente por que la clase es en alemán y aunque entiendo bastante, no entiendo t.o.d.o., cosa que me encantaría por que así podría participar en la discución y no quedarme mirando con cara de pavo como el 95% de mis “compañeritos”. También hay otra clase, “Das Spanische, System, Norm und Rede” que es en principio Saussure y nada más. La clase se dicta en alemán y es taaaaaaaaaaaaaaan foooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooome. Por otro lado están English Phonetics, con un profe, oh got, Mr. Terrance Mckay: en una palabra, genial. Luego Introduction into english linguistics, que me encannnnnnta , en estas dos cátedras los pobres pendejos me deben estar odiando ya, por que soy la única que participa en la clase. Y por último introducción a algo como medios y tecnología que al principio me gustó, pero luego me di cuenta que cualquiera de nosotros podría enseñarle al profe lo que él pretende enseñarnos a nosotros.

Por otra parte, hace una semana empecé a sentirme enferma, ya el domingo en la noche llegaba a llorar de dolor en el bajo vientre, me dio mucho susto que tuviera algo que ver con los riñones y sí: resulta que tengo una infección urinaria. Estoy ya con los remedios y todo, pero tengo un dolor super incómodo, hasta al caminar me duele, no puedo ni reirme sin recordar que estoy enferma.  Ultimamente solo quiero dormir y quedarme en mi cuarto. Todo sería más fácil si Hendrik estuviera aquí.

 

Primera prueba / C-test Abril 4, 2008

Archivado en: Uncategorized — bulletwbutterflyw @ 10:19 am

aprobada :D :D

6a00d8345157d269e200e54f4bb7838834-640wi.jpg